內容簡介

本書介紹了日本枯山水代表人物枡野俊明的園林景觀設計理念與思想，深入分析了枡野俊明自2012—2018年間，在5個國家完成的15個獨特的庭園和景觀作品，並從這些項目中 分別提煉出15個設計原則，配以實景和圖紙做了詳細的描述與記錄。 書中既有位於不同場合枯山水庭園實例的介紹，又有不同設計原則的歸納，還包括枡野俊明景觀設計工作方法的專題闡述及訪談記錄。

本書有利於風景園林設計師加深對枯山水庭園的認知，可為景觀設計師提供靈感參考，學習禪意庭院的設計，深入理解枡野俊明的設計思想，方便設計師掌握設計的本質。 同時，也有助於讀者在當今繁忙的城市生活中緩解壓力，直面生活的迷茫，獨自思考並尋找寧靜與真理。

作者介紹

米拉洛克，美國建築設計師、研究學者，美國猶他大學建築與規劃學院的副教授。 她畢業於史密斯學院和賓夕法尼亞大學，著有《禪宗花園》等書。

枡野俊明，日本枯山水代表人物，曾被美國《時代周刊》雜誌評選為當代值得尊敬的100位日本名人之一。 著有《禪庭》《少而美的極簡生活》等書。

張甯，南開大學國際合作與交流處副處長，曾擔任土耳其曄迪特派大學孔子學院中方院長，長期從事中英文翻譯，中外語言、文化、教育交流工作。

胡笳，南開大學文學博士，天津理工大學語言文化學院講師，從事中英文翻譯、英語教學工作。

目錄

第一部 私人住宅中的庭園 19

山水庭 中國上海，2015 20

澄心庭 日本鐮倉 ，2016 27

歸穩庭 中國唐山，2016 34

聽閒庭 日本橫濱，2017 44

六條清淨庭 日本東京，2017 52

水映庭 印尼爪哇，2018 56

培養意識：枡野俊明的園林設計思想與過程 62

第二部分 公寓中的花園 77

龍雲庭 海信公寓，中國青島，2013 78

水月庭 綠色之珍公寓，新加坡，2012 86

山水有清音 柏傲山公寓，中國香港，2016 92

清月庭 納森華庭公寓，新加坡，2018 106

設計結合生命短暫的材料與永恆的自然：米拉洛克與藤森照信、枡野俊明的對話 118

第三部分 公共與私人空間 135

坐月， 清風苑，坐月庭 日本橫濱，2012 136

曹源一滴水 中國深圳，2014 144

緣隋庭 中國上海，2014 150

圓緣庭 中國深圳，2018 154

命運庭 拉脫維亞科克內塞，2006—至今 164

術語表 168

註釋 170

參考文獻 174

致謝 176